On édite le fichier captcha_recaptcha.php et on le remplace intégralement par ceci :
Code: Tout sélectionner
<?php
/**
*
* This file is part of the french language pack for the phpBB Forum Software package.
* This file is translated by phpBB-fr.com <http://www.phpbb-fr.com>
*
* @copyright (c) phpBB Limited <https://www.phpbb.com>
* @license GNU General Public License, version 2 (GPL-2.0)
*
*/
/**
* DO NOT CHANGE
*/
if (!defined('IN_PHPBB'))
{
exit;
}
if (empty($lang) || !is_array($lang))
{
$lang = array();
}
// DEVELOPERS PLEASE NOTE
//
// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM.
//
// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
//
// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine
//
// Some characters you may want to copy&paste:
// ’ « » “ ” …
//
$lang = array_merge($lang, array(
'RECAPTCHA_LANG' => 'fr', // Find the language/country code on https://developers.google.com/recaptcha/docs/language - If no code exists for your language you can use "en" or leave the string empty
'RECAPTCHA_NOT_AVAILABLE' => 'Afin d’utiliser reCAPTCHA, vous devez créer un compte sur <a href="http://www.google.com/recaptcha">www.google.com/recaptcha</a>.',
'CAPTCHA_RECAPTCHA' => 'reCAPTCHA',
'RECAPTCHA_INCORRECT' => 'La solution que vous avez fournie est incorrecte',
'RECAPTCHA_NOSCRIPT' => 'Veuillez activer JavaScript dans votre navigateur pour charger ce CAPTCHA.',
'RECAPTCHA_PUBLIC' => 'Clé du site reCAPTCHA',
'RECAPTCHA_PUBLIC_EXPLAIN' => 'Votre clé du site reCAPTCHA. La clé peut être obtenue sur <a href="http://www.google.com/recaptcha">www.google.com/recaptcha</a>.',
'RECAPTCHA_PRIVATE' => 'Clé secrète reCAPTCHA',
'RECAPTCHA_PRIVATE_EXPLAIN' => 'Votre clé secrète reCAPTCHA. La clé peut être obtenue sur <a href="http://www.google.com/recaptcha">www.google.com/recaptcha</a>.',
'RECAPTCHA_INVISIBLE' => 'Ce CAPTCHA est en fait invisible. Pour vérifier que cela fonctionne, une petite icône devrait apparaitre dans le coin inférieur droit de cette page.',
));